Casa Aroma 清香滿屋

玫瑰花性質溫和，香味芬芳，能夠溫養人的心肝血脈。尤其是女性在月經前
或月經其間會有情緒上的煩躁、經痛、臉色暗淡等症狀，長期飲用有安撫、
鎮靜及解鬱的緩解作用。此外，玫瑰花幫助改善內分泌失調、手足冰冷、
疲勞、低血壓等症狀，也是養顏美容茶之一。在工作壓力越來越大的今天，
平日也可多喝玫瑰花茶安撫情緒。（懷孕婦女不宜飲用，建議先徵詢醫生）
美觀的透明玻璃罐包裝，放在家中或辦公室盡顯好看，也適合送禮。

Rose is mild with lovely aroma, especially good for women. It has
comfort effect, helps to relief pain and emotions before and during
menstrual period. It also helps in beautify your skin. Better result for
long-term consumption, good for tiredness and stress people too.
(Pregnant women should avoid consumption)

洋甘菊氣味芬芳、滋味香甜，口感順滑。它有鎮定、安眠的作用，幫助清熱解毒、
鬆弛神經、舒緩頭痛、消炎、止癢、安撫、修護、抗敏等。市面很多品牌的眼霜、
面膜之類的化妝品都添加了洋甘菊成份。洋甘菊還可以安撫由於工作緊張、壓力
過大造成的焦躁、緊張情緒，是歐洲人最愛飲用的花茶。飯後一杯洋甘菊花茶可
幫助消化，而睡前喝則可促進睡眠，睡眠不佳者可常飲用。美觀的透明玻璃罐包裝，
放在家中或辦公室盡顯好看，也適合送禮。

Chamomile has nice aroma, tasty & smooth. It has calm, healing
and comfort effect. Helps to relax; relieves heat & pain; boosts the
immune system; promotes smooth digestion; eases stress; a sleep
remedy for insomnia. Glass jar packaging, nice for gift too.

薰衣草性平，味道較濃和重，主要的功能是舒緩緊張情緒、鎮定安神。它也幫助
舒緩初期感冒咳嗽，逐漸改善頭痛，為有偏頭痛的人理想花茶。經常頭痛或失眠
的人喝薰衣草茶有助睡眠，此外，在美容方面則幫助促進新陳代謝及滋潤肌膚。
薰衣草做成小香包放在枕頭旁，也有安神的作用。（懷孕婦女不宜多飲用，建議
先徵詢醫生）美觀的透明玻璃罐包裝，放在家中或辦公室盡顯好看，也適合送禮。

Lavender has calming effects that helps relieve stress, fatigue, headache
and insomnia. It also known to promote restful sleep. Besides, it
promotes metabolism and moisture your skin. (Pregnant women should
less consumption) Glass Jar packaging, nice for gift too.

胎菊是幼小菊花，在花蕾未完全張開時后摘收下來，功效和味道較成長的菊花好。
它色澤金黃，味道香甜濃郁，含有花蜜的清香。屬性寒涼，幫助清熱解毒、潤喉
生津、消暑解渴、養顏美容、補血提神、增強活力、養肝明目、尤其長期使用電腦
的人最適合了。美觀的透明玻璃罐包裝，放在家中或辦公室盡顯好看，也適合送禮。

Chrysanthemum Buds is young buds of chrysanthemum flowers, the
effect better than Chrysanthemum, and the taste is slightly sweet
and refreshing. Great for relaxation; releasing heat body; clear the
liver; prevent sore throats; eliminate eye puffiness and tired. Glass
jar packaging, nice for gift too.

美觀的透明玻璃罐包裝，放在家中或辦公室盡顯好看，也非常適合送禮。

桂花性温，味甘香醇，散發濃郁的花香。一些糕點、酒及糖水也加入桂花增添
香味。它能幫助暖腸胃、平肝、益腎、散寒、舒緩關節疼痛、舒緩緊張情緒、增進
食慾、生津止咳、化痰、消除口氣等等。多喝桂花也能養顏美容、美白肌膚。

Sweet Osmanthus has pleasant floral aroma, some cake liquor and
desserts add in as an ingredient too. It helps to prevent bad breathe;
relieves stress; protect liver; dispel coldness; improve appetite & etc.
It also beautify your skin. Glass jar packaging, nice for gift too.

純鋁箔自封口夾鍊真空袋包裝。特點是防潮、封味、避光、方便。
種類選擇：玫瑰、洋甘菊、薰衣草、胎菊、桂花、茉莉

Aluminium foil zipper bag packaging.
Prevent moisture, keeping aroma, avoid sunlight, convenience.
Choices: Rose, Chamomile, Lavender, Chrysanthemum Buds, Sweet
Osmanthus, Jasmine

綜合水果花茶：芙蓉花，玫瑰花，蔷薇果，苹果，芒果，水蜜桃，柠檬。
Ingredients: Hibiscus, rose, rose buds, apple, mango, peach, lemon.

100%純天然花卉、果粒；由新鮮水果烘製而成，含有豐富維他命、果酸和礦物質。
不含咖啡因，不會造成失眠；也不含色素和其他人工添加劑。
Uses 100% pure flower & fresh fruits, dried and mixed, full of vitamins,
fruit acids & minerals. It does not contain caffein, colouring and additives.

任何時候都好喝的健康飲品！Healthy tea to drink anytime!

漂亮、精製又獨特的玻璃小花茶罐，內裝可沖泡3~4杯的花茶份量；
罐子高6.5cm；非常適合當婚宴小禮物或各種活動贈禮，且罐子可再使用，
貼心、實用即環保。平日出外喝茶，也方便攜帶。
Presentable, classy and unique small glass jar with flower (can make
3~4 glasses) ; 6.5 cm height; suitable for wedding favors or function
door gifts. The jar can reuse, is warm and practical, and easy to bring
along everywhere.

花茶種類 ✲ Flower Tea available:
1. 玫瑰 ✲ Rose
2. 薰衣草 ✲ Lavender
3. 胎菊 ✲ Chrysanthemum Buds

訂購數量 & 價格 ✲ Quantity & Price:
1 ~ 49 ♥ RM5.00 each
50 ~ 199 ♥ RM 4.80 each
200 ~ 399 ♥ RM 4.50 each
400 and above ♥ RM 4.20 each