Casa Aroma 清香滿屋

附贈1個花茶包：洋甘菊、薰衣草、桂花、或混合花茶包。
FREE 1 tea bag: Chamomile, Lavender, Sweet Osmanthus or
Mix flower tea.

沖泡方法:
取5顆玫瑰花（可依個人喜好增加），放入約300ml的茶壺/茶杯中，沖入沸水，
加蓋浸泡燜5分鐘即可飲用。可添加蜂蜜/冰糖/紅棗/檸檬片，依個人口味調配。
5 rose buds into teapot or filter cup, pour in the boiling water,
cover steep for 5 minutes. Can add in honey/rock sugar/red dates/
lemon to enhance the taste.

玫瑰花也適合搭配其他花沖泡喝，如：洋甘菊、桂花、薄荷、茉莉花、薰衣草、
迷迭香、金盞花、馬鞭草等。
Rose can mix with: Chamomile, Sweet Osmanthus, Peppermint,
Jasmine, Lavender & etc.

附贈1個花茶包：玫瑰、薰衣草、桂花、胎菊或混合花茶包。
FREE 1 tea bag: Rose, Lavender, Sweet Osmanthus,
Chrysanthemum Buds or Mix flower tea.

沖泡方法: 2茶匙洋甘菊（可依個人喜好增加或減少），放入約300ml的茶壺/
濾茶杯中，沖入沸水，加蓋浸泡燜5分鐘即可飲用。可添加蜂蜜讓花茶味道更
香濃，依個人口味調配，也可加入檸檬片。可沖泡多次至花茶味道變淡為止。
2 teaspoon chamomile into teapot or filter cup, pour in the boiling
water, cover steep for 5 minutes then can drink. Can add in honey,
lemon or milk to enhance the taste.

洋甘菊也適合搭配其他花沖泡喝，如：玫瑰花、薰衣草、紫羅蘭等。
洋甘菊搭配玫瑰花是許多人最愛的美顏花茶。
Chamomile can mix with: Rose, Lavender and Violet.

附贈1個花茶包：玫瑰、洋甘菊、胎菊、桂花、或混合花茶包。
FREE 1 tea bag: Rose, Chamomile, Chrysanthemum Buds, Lavender,
Sweet Osmanthus or Mix flower tea.

沖泡方法:
2茶匙薰衣草（可依個人喜好增加或減少），放入約300ml的茶壺/濾茶杯中，
沖入沸水，加蓋浸泡燜5分鐘即可飲用。可添加蜂蜜/檸檬片/鮮奶，使味道
更佳更柔軟，依個人口味調配。
2 teaspoon Lavender into teapot or filter cup, pour in the boiling water,
cover steep for 5 minutes. Can add in honey, lemon or milk to
enhance the taste.

薰衣草適合搭配其他花沖泡喝，如：玫瑰花、洋甘菊、薄荷、茉莉、檸檬草、
金盞花、紫羅蘭等。
Lavender can mix with: Rose, Chamomile, Peppermint, Jasmine,
Lemongrass & others.

附贈1個花茶包：玫瑰、洋甘菊、薰衣草、桂花、或混合花茶包。
FREE 1 tea bag of Rose, Chamomile, Lavender, Sweet Osmanthus
or mix flower tea.

沖泡方法: 取10~15顆胎菊（可依個人喜好增減），放入茶壺/濾茶杯中，沖入
沸水，加蓋浸泡燜5分鐘即可飲用。可添加蜂蜜/冰糖，口感更佳，依個人口味
調配。每次留下三分之一杯的水就要續沸水，可維持餘香及更久的沖泡時間。
Put 10~15 (or more) Chrysanthemum Buds into teapot or filter
cup, pour in the boiling water, cover steep for 5 minutes. Can add
in honey or rock sugar to enhance the taste.

胎菊適合搭配其他花沖泡喝，如：甘草、甜菊葉、金銀花、桂花、茉莉花等。
Chrysanthemum Buds can mix with: Liquorice, Stevia Rebaudiana
Leaves, Jasmine & others.

附贈1個花茶包：玫瑰、洋甘菊、薰衣草、胎菊、或混合花茶包。
FREE 1 tea bag of Rose, Chamomile, Lavender, Chrysanthemum Buds
or Mix flower tea.

沖泡方法: 1-2茶匙桂花（可依個人喜好增減），放入茶壺/濾茶杯中，沖入沸水，
加蓋浸泡燜5分鐘即可飲用。可添加蜂蜜/冰糖，依個人口味調配。
1-2 teaspoon of Sweet Osmanthus into teapot or filter cup, pour in
the boiling water, cover steep for 5 minutes. Can add in honey
or rock sugar to enhance the taste.

桂花也適合搭配其他花沖泡喝，如： 玫瑰花、綠茶、茉莉花、胎菊、金盞花等。
Sweet Osmanthus can mix with: Rose, Green tea, Jasmine,
Chrysanthemum Buds & etc.

沖泡方法: 1~2茶匙花茶（可依個人喜好增加或減少），放入大約300ml的茶壺/
濾茶杯中沖入沸水，加蓋浸泡燜5分鐘即可飲用。可添加蜂蜜/冰糖，
使味道更佳，依個人口味調配。
1-2 teaspoon of flower tea into teapot or filter cup, pour in
the boiling water, cover steep for 5 minutes. Can add in
honey or rock sugar to enhance the taste.

綜合水果花茶小鐵罐裝，輕巧可愛、方便、容易隨身攜帶，去到哪就喝到哪～
Fruit Grain Tea in Mini Tin, small & convenience, anytime, anywhere.

沖泡方法: 1~2茶匙花茶（可依個人喜好增加或減少），放入大約300ml的茶壺/
濾茶杯中沖入沸水，加蓋浸泡燜5分鐘即可飲用。可添加蜂蜜/冰糖，使味道
更佳，依個人口味調配。
1-2 teaspoon of flower tea into teapot or filter cup, pour in the boiling
water, cover steep for 5 minutes. Can add in honey or rock sugar to
enhance the taste.

50個及以上免費專屬標誌：一對新人的名字，婚禮日期；或活動名稱，日期。
50 pcs & above FREE personalized Label: The bride & groom’s name and wedding date; or the function’s title and date.

較大的訂購單，請允許1 ~ 2個星期時間準備，清香滿屋會盡力達成您的要求。
For large quantities, please allow 1 ~ 2 weeks to get it ready for you, Casa Aroma will try the best to meet your requirements.

total value: MYR 30.00

主料：橄欖油，棕櫚油，椰子油，甜杏仁油，可可脂，大豆油
添加：牛奶，小麥胚芽
精油：甜橙，雪松
保存期限：12~15個月

Oil: Olive Oil, Palm Oil, Coconut Oil, Sweet Almond Oil, Cocoa Butter,
Soybean Oil
Additives: Milk, Wheatgerm
Essential Oil: Sweet Orange, Cedarwood
Storage Period: 12~15 months

小麥胚芽有強化保溼、抗敏、亮澤肌膚的功效，細膩的顆粒可溫和清除老廢角質
以及污垢。
Wheatgerms has enhance moisturizing, anti-allergy, its fine particles
can mildly remove old dead skin and dirt.

甜杏仁油含維生素A、B1、B2、B6、E、蛋白質、脂肪酸。有極佳的緩和、軟化、
保濕及滋潤肌膚的效果。親膚性佳，嬰兒、乾性、皺紋、粉刺以及敏感性肌膚也
極之適用；也能作為治療癢、紅腫、乾燥和發炎的配方使用。
Sweet Almond Oil contains Vitamin A, B1, B2, B6, E, protein, fatty acids;
excellent for relaxation, softening, moisturizing and nourishing skin.
Skin-friendly, suitable for baby, dry, wrinkles, acne and sensitive skin
too; also a formulation for treatment for itching, redness, dryness
and inflammation.

可可脂可在皮膚上形成保護膜，具滋潤及柔軟肌膚的功效，保溼效果極優。
Cocoa Butter giving a protective layer for skin, has moist, soften skin
and moisturizing effect.

主料：橄欖油，棕櫚油，椰子油，大豆油，米糠油，芥花油
添加：無糖新鮮豆漿
保存期限：12~15個月

Oil: Olive Oil, Palm Oil, Coconut Oil, Soybean Oil, Rice Bran Oil, Canola Oil
Additives: Fresh Sugar-Free Soybean
Storage Life: 12~15 months

豆漿中的成份，可以促進皮膚新陳代謝，讓皮膚光滑柔嫩，且豆漿富含蛋白質。
Soy rich with proteins, soybean can promote skin metabolism, make the
skin smooth and soft.

主料：橄欖油，紫草浸泡橄欖油，棕櫚油，椰子油，葡萄籽油，米糠油，薄荷葉
浸泡芥花油
添加：薄荷腦，薄荷葉
精油：薄荷，香蜂草
保存期限：12~15個月

Main: Olive Oil, Gromwell Root Infused Olive Oil, Palm Oil, Coconut Oil,
Grapeseed Oil, Rice Bran Oil, Canola Oil
Additives: Menthol, Peppermint Leaf
Essential Oil: Peppermint, Melissa
Storage Period: 12~15 months

紫草根浸泡油：紫草根具有抗腫瘤、抗菌、抗炎症、抑制真菌、促進傷口癒合過程
中的肉芽組織的再生等藥理效用。
Gromwell Root Infused Oil: Gromwell Root is anti-tumor, anti-bacterial,
anti-inflammatory, inhibit fungi, promote tissue regeneration and other
pharmacological effects during process of wound healing granulation.

主料：橄欖油，棕櫚油，椰子油，酪梨油，蓖麻油，可可脂，葵花油
添加：玫瑰果粉，玫瑰粉，玫瑰花瓣
精油：玫瑰天竺葵，廣藿香
保存期限：12~15個月

Main: Olive Oil, Palm Oil, Palm Oil, Coconut Oil, Avocado Oil,
Castor Oil, Cocoa Butter, Sunflower Seed Oil
Additives: Rose Hip Powder, Rose Powder, Rose Flower
Essential Oil: Rose Geranium, Patchouli Oil
Storage Life: 12~15 months

主料：橄欖油，棕櫚油，椰子油，甜杏仁油，
蓖麻油，米糠油
添加：絲瓜
精油：檸檬草，快樂鼠尾草
保存期限: 16個月

Oil: Olive Oil, Palm Oil, Coconut Oil, Sweet Almond Oil,
Castor Oil, Rice Bran Oil
Additives: Sponge gourd
Essential Oil: Lemon grass, Clary sage
Storage Life: 16 months

主料：橄欖油，棕櫚油，椰子油，蓖麻油，酪梨油，白油，米糠油，葵花籽油
精油：茶樹，薄荷, 廣藿香
添加：備長炭粉
保存期限：12~15個月
Main: Olive Oil, Palm Oil, Coconut Oil, Castor Oil, Avocado Oil,
Rice Bran Oil, Sunflower Seed Oil
Essential Oil: Tea Tree, Peppermint, Patchouli
Additives: Binchotan Charcoal
Storage period: 12~15 months

橄欖油：保濕、滋潤度極高、對肌膚溫和
蓖麻油：含有緩和及滋潤皮膚的功能
酪梨油：滋潤及柔暖肌膚，改善過敏現象，深層清潔效果佳
葵花籽油：含豐富營養成份，保濕力強，可柔軟肌膚、抗老化
Olive Oil: Hydrating, extremely high moisture, gentle to the skin
Castor Oil: Ease and hydrate the skin
Avocado Oil: moisture & soft, deep cleaning, excellent for sensitive skin
Sunflower Seed Oil: rich in nutrients, Hydrating, anti-aging

茶樹精油：溫和無刺激性，舒緩各種皮膚不適；對油性皮膚、皮膚炎、痘痘等
非常有效；消毒、抗菌；可放鬆舒緩肌肉酸痛
備長炭粉：吸附多餘油脂、雜質和髒污；除臭
Tea Tree Oil: Gentle, ease skin irritation, good to dermatitis, oily
and acne skin
Bincho Charcoal Powder: Absorbs and removes dirt, sweat and
body waste; odor-filtering

主料：薰衣草浸泡橄欖油，棕櫚油，椰子油，可可脂，甜杏仁油，蓖麻油，大豆油
精油：廣藿香，薰衣草
添加：紫草根粉，皂球
Main: Lavender Infused Olive Oil, Palm Oil, Coconut Oil,
Cocoa Butter, Sweet Almond Oil, Castor Oil, Soybean Oil
Essential Oil: Patchouli, Lavender
Additives: Gromwell Root Powder, Soap balls
Storage Period: 12~16 months

紫草根具有抗菌、抗炎、抑制真菌、促進傷口癒合等藥理效用。
廣藿香促進皮膚細胞再生、改善干性、老化、粗糙、龜裂之皮膚、癒傷除疤、
減輕發炎、除臭。薰衣草促進皮膚再生, 平衡皮脂分泌, 可改善面皰, 濕疹和乾癬,
並能抑制徽菌生長, 殺菌、抗發炎，幫助淡化痘印及疤痕。治療皮膚灼傷與曬傷,
使腫脹, 疤痕減至最低的程度。